|
| “彩排”怎么说（图） |
|
作者：潍坊英语… 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-4-11 7:56:07  |
|
| 单看图片，您就知道，这是曾经惊艳春晚的“千手观音”。1月3日，由78名成员组成的中国残疾人艺术团正式亮相西班牙首都马德里。图片显示的是该剧组大型音乐舞蹈《我的梦》彩排现场。由图片文字，我们知道“彩排”相应的英文表达为“dress rehearsal”。“Rehearsal”指的是“排练”，而“dress rehearsal”则形象描述了“正式演出前举行的化装排练。” 看下面一个例句：The audience behaved indecorously as if the concert were an informal dress rehearsal.（这些观众举止随便，仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。） |
|
| 文章录入：苏老师 责任编辑：苏老师 |
|
|
上一篇文章： 电影常用术语
下一篇文章： 娱乐圈的“潜规则” |
|
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）